Access denied for user ‘homestead’@’localhost’ (using password: YES)

Причина ошибки в том, что используются параметры подключения к базе данных по умолчанию.

Возможно вы забыли исправить параметры подключения к БД в файле .env

Если вы уже это сделали, значит проблема в том, что когда вы запускали сервер, данные еще не были изменены либо они уже были в кэше. Чтобы это исправить:

php artisan config:clear

Перезагрузите ваш сервер(apache/nginx)